Informácie o ochrane osobných údajov

1. Aké údaje získavame

1.1 Údaje, ktoré nám poskytnete

Pri registrácii účtu alebo používaní služby môžeme spracúvať tieto údaje:

• Identifikačné informácie: meno a priezvisko, dátum narodenia.
• Kontaktné informácie: e-mail, telefónne číslo a adresa bydliska.
• Finančné informácie: API kľúče brokera s oprávnením na čítanie alebo vykonávanie príkazov, investičné preferencie a nastavenie tolerancie rizika. Úplné prihlasovacie údaje k brokerovi ani čísla platobných kariet neuchovávame.
• Údaje profilu: používateľské meno, preferované obchodné stratégie a nastavenia upozornení.
• Komunikačné údaje: správy odoslané cez podporu alebo e-mailové kanály.

1.2 Automaticky zaznamenávané údaje

Počas využívania služby sa automaticky zaznamenávajú určité technické informácie:

• IP adresa, druh a verzia prehliadača a operačný systém.
• Navštívené obrazovky, používané nástroje, dĺžka návštevy a údaje o kliknutiach.
• Identifikátory zariadenia a mobilné reklamné identifikátory, ak sa uplatňujú.
• Informácie z cookies a sledovacích technológií (pozrite si našu politiku cookies).

1.3 Údaje získané od iných subjektov

Informácie o vás môžeme prijímať od externých strán, napríklad od poskytovateľov overenia identity, služieb proti podvodom a analytických partnerov. Na zvýšenie presnosti a bezpečnosti ich môžeme spojiť s údajmi, ktoré už máme.

2. Na čo vaše údaje používame

Získané informácie spracúvame na tieto účely:

• založenie a správa účtu spolu s poskytovaním služby.
• spracovanie obchodných signálov a zadávanie automatických príkazov u pripojených brokerov.
• prispôsobenie prostredia a doručovanie relevantných informácií o trhoch.
• odosielanie servisných e-mailov, napríklad potvrdení účtu, obchodných upozornení a bezpečnostných oznámení.
• zasielanie marketingových správ, ak ste na to dali súhlas alebo to umožňuje právny predpis.
• odhalenie, preverovanie a predchádzanie podvodnému alebo neoprávnenému konaniu.
• plnenie zákonných a regulačných požiadaviek.
• zlepšovanie, overovanie a tvorba nových funkcií služby s použitím súhrnných a anonymizovaných údajov.

3. Právne dôvody spracúvania (používatelia EHP/UK)

Ak žijete v Európskom hospodárskom priestore alebo v Spojenom kráľovstve, osobné údaje spracúvame na základe týchto právnych titulov:

• Plnenie zmluvy: poskytnutie služby, na ktorú ste si vytvorili účet.
• Oprávnený záujem: ochrana pred podvodmi, bezpečnosť a rozvoj produktu.
• Zákonná povinnosť: dodržiavanie finančných pravidiel a daňových predpisov.
• Súhlas: marketingové správy a nepovinné cookies, pričom súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

4. Komu môžeme údaje poskytnúť

Vaše osobné údaje nepredávame. Zdieľať ich môžeme s týmito kategóriami príjemcov:

• Poskytovatelia služieb: cloudová infraštruktúra, rozosielanie e-mailov, analytika a zákaznícka podpora, ktorí majú zmluvnú povinnosť chrániť vaše údaje.
• Prepojení brokeri a burzy: iba nevyhnutné API príkazy potrebné na vykonanie stratégie, ktorú ste nastavili.
• Orgány verejnej moci: ak to vyžaduje zákon, súdne rozhodnutie alebo ochrana našich práv.
• Podnikové transakcie: pri fúzii, akvizícii alebo predaji majetku, ak nástupnícky subjekt bude túto politiku rešpektovať.

5. Prenosy údajov do zahraničia

LegalRecovery pôsobí medzinárodne. Informácie môžu byť prenášané a spracúvané mimo krajiny vášho bydliska vrátane Spojených štátov a štátov Európskej únie. Ak je to potrebné, pri cezhraničnom prenose uplatňujeme štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

6. Obdobie uchovávania údajov

Vaše osobné údaje uchovávame počas aktívneho účtu alebo po dobu potrebnú na zabezpečenie služby. Po jeho zrušení môžeme vybrané informácie ponechať najviac sedem rokov, ak to vyžadujú finančné predpisy. Súhrnné a anonymizované analytické dáta možno uchovávať bez časového obmedzenia.

7. Práva používateľov

Podľa platných právnych predpisov vo vašej jurisdikcii môžete mať tieto oprávnenia:

• Vyžiadať si kópiu osobných údajov, ktoré o vás spracúvame.
• Požiadať o opravu neaktuálnych, nepresných alebo neúplných údajov.
• Požiadať o odstránenie svojich údajov („právo na zabudnutie“).
• Vzniesť námietku proti určitému spracovaniu alebo požiadať o jeho obmedzenie.
• Preniesť údaje — získať ich v usporiadanom formáte čitateľnom počítačom.
• Kedykoľvek odvolať súhlas; tým nie je dotknutá zákonnosť predchádzajúceho spracovania.

Ak chcete tieto práva využiť, napíšte nám na [email protected]. Na žiadosť odpovieme spravidla do 30 dní.

8. Ochranné opatrenia

Používame bezpečnostné postupy bežné vo finančnom a technologickom sektore, napríklad TLS 1.3 pri prenose, AES-256 pri uložení, viacfaktorové prihlasovanie, prístup podľa rolí a každoročné penetračné testy vykonávané nezávislými stranami. Absolútnu bezpečnosť však nemožno zaručiť. Odporúčame silné a jedinečné heslo spolu s aktiváciou dvojfaktorového overenia.

9. Cookies a podobné technológie

Na fungovanie a skvalitňovanie služby využívame cookies a príbuzné technológie sledovania. Podrobnosti nájdete v našej Cookie politike.

10. Súkromie maloletých

Služba je určená iba osobám od 18 rokov. Osobné údaje maloletých vedome nezískavame. Ak sa dozviete, že nám maloletý poskytol informácie, oznámte nám to a bez zbytočného odkladu ich odstránime.

11. Úpravy tejto politiky

Toto oznámenie o ochrane súkromia môžeme priebežne meniť. O podstatných úpravách vás upozorníme na webovej stránke alebo e-mailom. Ak službu používate aj po účinnosti zmeny, považuje sa to za prijatie aktualizovaného znenia.

12. Kontaktné údaje

Pri otázkach o súkromí alebo pri uplatňovaní vašich práv kontaktujte osobu poverenú ochranou údajov:

• E-mail: [email protected]
• Korešpondenčná adresa: LegalRecovery Inc., 200 Park Avenue, New York, NY 10166, United StatesSpojené štáty
• Zástupca pre EÚ: LegalRecovery, 200 Park Avenue, New York, NY 10166, United States